Raccoon
همسات الحب الحلوة تحدث مرتين فقط
!بدون أن تلاحظ، تصبح أسيراً، شوكلا المجنونة
السماء مرصعة بنجوم الفجر
!عيناي الزمرديتان لا تريان أمامها غيرك
!شوغار شوغار رون! شوكو شوكو رون
القلوب اللامعة هي جواهر خفية
حتى لو تنمر عليك الفتية
!فقد ووقعوا في الحب فقط! شوكلا المجنونة
!فهم قد وقعوا في حبك حقاً! شوكلا المجنونة
!شوكلا المجنونة
سأعلن النتائج الآن
فانيلا 130,000 ايكيور
!أجل
شوكلا 80,000 ايكيور
!أجل
تحدد من سيفوز في هذه الجولة بالفعل
مهما فعلتي لن تعوضي الفرق بينك وبين فانيلا
هذا غير صحيح-كيرو، سنعوض-كيرو
!لم ينتهي الأمر بعد، أجل
هذا صحيح، مازال أمامكم طريق طويل
ولهذا أمام شوكلا الكثير من الفرص
قد تحصل بعض التدخلات من قبل الاوغرز مثل المرة الماضية، ولكن اتركوا أمر الأوغرز لي
لذا ركزا على التدرب لمنصب الملكة
!حاضر
يجب أن لا نجلب صراعات العالم السحري إلى عالم البشر
بيير حاول أن يستهدف شوكلا ورغم أنه في نفس المدرسة
لا تقتربي منه
فانيلا، لنقم بأفضل ما عندنا حتى النهاية
!أجل
الحلقة الواحدة والثلاثون
الساحرة المزعجة وافل تظهر
انتظريني، شوكلا تشان
أتساءل ان كان استخدام المكانس السحرية في الذهاب إلى المدرسة أمر مقبول؟
ولكنكِ حصلتي على مكنستك السحرية للتو من الملكة كاندي
عدم استخدامها اهدار
حسناً شوكلا وفانيلا، لو تعلمتما الطيران بدون استخدام المكانس مثلنا، سيتم اعتباركما ساحرتان ناضجتان
هذا صحيح
!فقط لأنكما أفضل منا قليلاً في استخدام السحر
ما ذلك؟
من هذا؟
موساسابي؟ (سنجاب طائر)
!احذروا
!وو ساما
هه؟
!وو
بي، لنذهب
من أنتِ؟
وافل ساما هل أنتِ بخير؟
وو، هل أنت بخير؟
بايا، لقد أنقذني وو ساما
الذي أنقذك هو مساعدك، السنجاب الطائر
من هي؟
!أنا وافل
وافل؟
أتيتي من العالم السحري، صحيح؟
أنا من فئة الخفاش في سانتورو كو
هذا يعني أنها أقل منكما بمستويان، شوكلا
بالتأكيد! والد وافل ساما عضو في مجلس الشيوخ ووالدتها عضوة في محكمة القصر
!هذا غير مهم
..المهم هو أني
أنا الفتاة المقدرة التي قابلت وو ساما قبل سنة من الآن
هه؟
متى فعلت هذا؟
مقدرة..؟
مقابلة..؟
أليس هذا صحيح، وو ساما؟
لا أتذكر
!لا يمكن
..اممم
وو، انت شاب قاسي
قبل سنة تقريباً
عندما كنت متجهه لسانتو يوكو
~لا لا لا
!وواااه هذا مؤلم
مالخطب؟
همم؟
لقد سقطتي
..استطيع ان أشفيه بالسحر ولكن
!بنتشين بوي بوي
كلمات تقليدية يابانية لمواساة الأطفال المصابين
رأيتي، لم يعد يؤلم
منذ ذلك الوقت وو ساما أصبح أميري
فهمتم! أردت رؤية أميري
لذا أتيت من العالم السحري لأراه
هكذا الأمر إذاً
أعتذر، لا أتذكر
وو ساما
وافل ساما، كوني بخير
!مذهل
ماذا؟
لأننا من الآن فصاعداً سنتقابل بشكل مقدر أكثر وأكثر
..أتساءل بشأن هذا
..لن تستسلم
..انها قوية للغاية
تعرفين.. وافل أنا أفهم مشاعرك ولكن علينا أن نذهب للمدرسة
لذا كني فتاة عاقلة وعودي للعالم السحري
!لا أريد أن أستمع لنسخة وو ساما المزيفة
...نسخة وو ساما
..رغم أننا توأم إلا أنني أملك اسم رسمي وهو سول
لقد حان الوقت لنذهب أنا وفانيلا للمدرسة
أجل، أجل
أنا وهي مرشحتان لمنصب الملكة ونحن في منتصف الاختبارات
أنا وسول نعمل كفرسان لحماية المرشحتان
!نراكِ لاحقاً
!آه! وو ساما
!انتظر رجاءً
!إلى اللقاء
!هاي
!عمل جيد بايا
!سأرتاد نفس مدرسة وو ساما
وافل، لقد أتيتي من العالم السحري لا تستطيعين أن تدخلي مدرسة بشرية على الفور
هناك الكثير من المعاملات كي تدخلي
هكذا الأمر؟
أيضاً، نحن في المدرسة المتوسطة وأنتِ في الابتدائية، لذا لا يمكننا أن نكون في نفس الفصل
لا بأس، أريد أن أكون بجانب وو ساما فقط
وافل، قلت لكِ أنني وسول اتينا إلى عالم البشر لنقوم بحماية شوكلا وفانيلا خلال اختبار الترشيح
..لهذا
لهذا...؟
آسف، لا أستطيع أن أكون معكِ
أعتذر
أنا بايا، عملت عند وافل ساما لخمس سنين ولدي معرفة كبيرة بالسحر
هنا
آآه.. آآه.. شعور جميل
!يا إلهي! بايا
انتقل لأسفل ظهري
يا إلهي، لقد تركوني
ابتعد عن شوكلا
أنت تحب شوكلا صحيح؟
إذاً ماذا؟
لست مناسباً لها
ماذا تعرف حتى؟
انها مسألة وقت حتى أحصل على قلبها
!ماذا؟
افعل أفضل ما عندك
بايا، هل سمعتي هذا؟
أجل سمعت
يبدو أن وو ساما يحب شوكلا
يا إلهي، المرشحة المسماة شوكلا تتلاعب بقلب وو ساما
!لابد أن هذا هو الأمر
فهمت، وافل ساما ياله من منطق مذهل
لهذا تعاملني بعدم اهتمام قليلاً
هكذا هو الأمر
ولكن يبدو ان ذلك الشاب المسمى بيير أيضاً يريد قلب شوكلا
!لن أسامح شوكلا
!أوه، انتظري
..في هذه الحالة، يجب على شوكلا أن تحب أي شخص ليس وو
..لا تقولي لي وافل ساما
عندما ترفض شوكلا وو ساما ويشعر بالإحباط
وافل ساما ستأتي وتداوي قلبه
هل هذا سيء؟
أنا ضعيفة حقاً أمامكِ
إذاً، ساعديني
فهمت
مالخطب شوكلا تشان؟
شعرت بشعور سيء فقط
هه؟ هناك رائحة جميلة
حقاً! انه وافل
!آه! انه لطيف
!يبدو لذيذاً! لنجربه
!شوكلا تشان
ماذا؟
قلتِ سابقاً انكِ شعرتي بشعور سيء، لنعود للمنزل بسرعة
ماذا.. لا بأس، لا بأس
يبدو لذيذاً
لن أتحمل أكثر، أريد أن آكله
!أنا أيضاً
!مرحباً بكم
!أريد واحدة بالفراولة رجاءً
أنا أيضاً
أنا أريد الموز
أعتقد أن سأجرب نكهة البطيخ
..لا أستطيع أن أختار
لأجل أمثالك من الناس، لدينا طبق خاص، مجموعة من كل النكهات
أحب هذا! فانيلا لنأكل معاً
أجل
مفهوم
نيي (صوت الابتسامة)
عطر الحب حب الخاص ببايا
عذراً على جعلكم تنتظرون
!يبدو لذيذاً
مالخطب، شوكلا تشان؟
شعرت بشعور سيء آخر
على أي حال، سآكل
!أجل
!وااه! طعمه لذيذ
هه؟
قلبي ينبض بسرعة
لماذا؟
شوكلا تشان..؟
آآه.. ماذا تفعلون يا فتيات؟
ألا بأس أن تتوقفوا في طريقكم للمنزل؟
أنا أيضاً أشعر بالجوع
!ميمورا يبدو رائعاً
!كايجي يبدو حالماً
!أكيرا ظريف
!جميل
لم ينبض قلبي بسرعة؟
شوكلا تشان.. مالأمر؟ هه؟
تلك وافل تشان
نجحت الخطة! شوكلا واقعة في الحب
!لو وقعت شوكلا في حب أشخاص آخرين، وو ساما سيصبح ملكي
هه؟ هكذا الأمر؟
ماذا يجب أن أفعل؟ كلهم يبدون لطيفين
شوكلا، مالخطب؟
وجهكِ يبدو أحمراً
كاتو، هل انتِ مصابة بالحمى؟
أكيرا، أنت لطيف للغاية، خذ قلبي
!لا يمكنكِ أن تعطيه قلبكِ
!أكيرا
شوكلا تشان لو أعطت الساحرة قلبها لشخصٍ ما ستموت! هل نسيتي؟
ماذا تفعلان؟
-اقبل قلبي أرجـ
!آآآه
!لنذهب للمنزل
!يا رفاق
..بالمناسبة، قبل قليل
كاتو قبلتنا
ما كان ذلك؟
شوكلا تشان، هل أنتِ بخير؟
...هه؟ أنا بخير تماماً، ولكن قلبي مازال ينبض بسرعة
يو! شوكلا ماذا حصل-كيرو؟
!ديوك، لونك المخطط يبدو جميلاً
هل لاحظت هذا للتو؟
!أعتذر، ديوك
~كيرووو
هل يجب ان نتناول الغداء في الخارج؟
!روبي، أنت مثير للغاية
لا، شوكلا تشان لا تنظري للرجال
~وسيم
هناك رائحة لعطر الحب حب
شوكلا هل أعطاكِ احد ما منه؟
هذا صحيح
من رائحته يبدو أنه ليس بتلك القوة، لكن اليوم أي رجل تراه، ستقع في حبه مباشرةً
سيختفي في الغد على الأغلب، يجب ان لا تغادر المنزل اليوم
!أجل
إذاً، سأغادر
هه؟
!عدنا للمنزل
!وو! سول
!لا
غادرا أنتما الاثنان
هه؟ وافل فعلت هذا؟
وو، لأنك لم تحترم مشاعر وافل هذا ما حصل
..سول
ولكن التأثير سيختفي الليلة، صحيح؟
جيد أنها لم تقابل بيير
هذا صحيح
إذا رأت شوكلا بيير الآن سيأخذ قلبها بسهولة
هل سمعتِ هذا؟
أجل بيير الشاب الوسيم الذي كان يتنافس مع وو على شوكلا هذا الصباح
بي
بي؟
هل تتذكر بيير؟
بي
هل يمكنك أن تبحث عن مكان وجوده؟
!بي
الآن، كيف يمكننا ان نجذب شوكلا؟
وافل ساما، خطرت على بالي للتو فكرة جيدة
لن أسمح لأي رجل ان يقترب من شوكلا اليوم
أشعر بالنعاس فجأة
يبدو أن قلبي ينبض بسرعة طوال الوقت
..لم أنت هنا؟ بيير
أتيت لآخذك في موعد-غوجيراميسو
بيير، صوتك غريب
!!عدا عن ذلك بيير رائع
الآن، لنذهب-غوجيراميسو
تلك الـ(غوجيراميسو) رائعة للغاية
هناك، صحيح؟
الآن، لنعد لبايا
!عذراً
..هناك فتاة تريد أن تراك و
بيير يبدو رائعاً وهو راكب على ذلك الموساسابي
كما هو متوقع، استخدام تعويذة تحول لفترة طويلة أمر متعب لعجوز مثلي
هه! بايا وافل؟
من هنا
هه؟ بيير؟
هذا الحقيقي
إذاً الفتاة التي ارادت مقابلتي هي شوكلا
أردت أنا أيضاً أن أتحدث معكِ
استمتعوا بوقتكم إذاً
ماذا فعلتما! هل تعلمان من هو بيير؟
شوكلا
لا، إذا نظرت إلى بيير الآن سيأخذ قلبي بالتأكيد
شوكلا، أعتذر عن ما فعلت سابقاً
..لا يمكنني، بيير أوغر ولا يمكنني أن أقترب منه، لكن
أريد أن أعتذر لكِ عن ما حصل في حوض الأسماك
ما كان علي ان أحاول أخذ قلبكِ فجأة، ما كان علي فعل ذلك
..بيير
أريد أطلب منكِ خدمة
هه؟
شوكلا
بـ-بيير
هل يمكنكِ أن تصبحي ملكتنا؟
هه؟
ملكة بيير؟
هكذا، لن نتقاتل فيما بيننا
!ماذا يجب أن نفعل؟ لا أعلم إلى أين ذهبت شوكلا
!لنبحث عنها بسرعة
!أجل
!شوغار شوغار رون! شوكو رون
!العصا
!مرحى
دوامة الزهور
انها جميلة
ماذا أفعل بجعل المكان جميل؟
لا يمكنني أن أوقف هذا الاحساس
شوكلا هذه هي مشاعرك، صحيح؟
حتى أنا لا أعرف... هل بسبب عطر الحب حب؟ أو هل..؟
ماذا!! بيير أوغر؟
وافل، ألا تستطيعين فعل شيء؟
هل هي هناك؟
بيير
شوكلا
!شوكلا
!لا تفعلي
أنتما مجدداً؟ لا تقتربا، شوكلا لي، وستصبح ملكتنا
!لا تسيء الفهم
قلبها يظهر بسبب قوة عطر الحب حب
هذا غير صحيح، أعرف أن هذه مشاعر شوكلا الحقيقية
مشاعري الحقيقية
!شوكلا
هنا، كل هذا البسكويت
..أنا
!شوكلا تشان
تلك البسكويتة توقف تأثير عطر الحب حب
الآن تفهم يا بيير
شوكلا ليست ملكاً لك
لنعد للمنزل شوكلا
لحظة! ماذا تعني بأنني ان أصبحت ملكة للأوغرز، لن يكون هناك قتال؟
ماذا تقولين شوكلا! شوكلا ستصبح ملكة روايوم
!هذا صحيح! لا يمكنها أن تصبح ملكة الأوغرز
شوكلا يوماً ما ستفهمين ماذا أعني، إلى اللقاء
أعتذر! لم أعرف أن بيير ساحر
حسناً، هذا يظهر كم تحبين وو
تأخر الوقت اليوم، أعتقد أنه من الأفضل ان تعودي إلى العالم السحري
وافل ساما، انها محقة
أجل
وافل، إلى اللقاء
هل يمكنني أن أراك مجدداً؟
أجل، زورينا مجدداً
..سول
!مرحى
!لن أستسلم! سأسرق وو من شوكلا مهما كان الأمر
..وو ساما، حتى ذلك الوقت
..رغم أني قررت أن لا أقع في حب بيير
شعوري في ذلك الوقت.. هل كان بسبب عطر الحب حب؟
هذه الفتاة جيدة وهذه الفتاة جيدة أيضاً
الإختيار صعب للغاية
هذا الشاب سيء وهذا الشاب سيء
الغيرة ستصيبهم بالجنون
الفساتين لطيفة والشرائط لطيفة أيضاً
!لكن الجينز لن ينفع أبداً
ماذا عن قبلة، ماذا عن الغد؟
[لن أسمح لكِ بالعودة للمنزل]
لم كل الفتيان
متشابهون دائماً
انهم يزعجونني دائماً؟
لا أفهمهم إطلاقاً
أخطط خطط كبيرة وأخرج في مواعيد
من مدينة إلى أخرى
نجلس على الأرجوحات ونسهر حتى وقت متأخر من الليل
نحظى بمحادثاتنا الصغيرة
أصوات هامسة بين أغطية الفراش
القبل الصغيرة لطيفة للغاية
فليغلق أحدكم الضوء، لأن
أمي ستستيقظ قريباً
فليغلق أحدكم الضوء، لأن
أمي ستستيقظ قريباً